Outils de Hyman
Outils
Recommandations et tutoriels
À propos
Soutenir
Version classique
Langues
简体中文
English
繁體中文
Bahasa Melayu
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
ไทย
ភាសាខ្មែរ
Deutsch
Español
Français
한국어
Русский
Italiano
日本語
Toutes les langues
Accueil
/
Outils
/
Fiche de poèmes chinois classiques
Fiche de poèmes chinois classiques
Créez des fiches de copie avec pinyin facultatif et retours à la ligne propres.
Saisissez un poème chinois classique ci-dessous:
(Choisir vite un poème)
秋声赋 欧阳修 欧阳子方夜读书, 闻有声自西南来者, 悚然而听之,曰:异哉! 初淅沥以萧飒, 忽奔腾而砰湃, 如波涛夜惊,风雨骤至。 其触于物也,鏦鏦铮铮, 金铁皆鸣;又如赴敌之兵, 衔枚疾走,不闻号令, 但闻人马之行声。 予谓童子:此何声也? 汝出视之。童子曰: 星月皎洁,明河在天, 四无人声,声在树间。 余曰:噫嘻悲哉! 此秋声也,胡为而来哉? 盖夫秋之为状也: 其色惨淡,烟霏云敛; 其容清明,天高日晶; 其气栗冽,砭人肌骨; 其意萧条,山川寂寥。 故其为声也,凄凄切切, 呼号愤发。 丰草绿缛而争茂, 佳木葱茏而可悦; 草拂之而色变, 木遭之而叶脱。 其所以摧败零落者, 乃其一气之余烈。夫秋, 刑官也,于时为阴; 又兵象也,于行用金, 是谓天地之义气, 常以肃杀而为心。 天之于物,春生秋实, 故其在乐也, 商声主西方之音, 夷则为七月之律。商, 伤也,物既老而悲伤; 夷,戮也,物过盛而当杀。 嗟乎!草木无情, 有时飘零。人为动物, 惟物之灵;百忧感其心, 万事劳其形;有动于中, 必摇其精。 而况思其力之所不及, 忧其智之所不能; 宜其渥然丹者为槁木, 黟然黑者为星星。 奈何以非金石之质, 欲与草木而争荣? 念谁为之戕贼, 亦何恨乎秋声! 童子莫对,垂头而睡。 但闻四壁虫声唧唧, 如助予之叹息。
Vérifiez le pinyin et corrigez les caractères à plusieurs lectures si besoin:
Inclure le pinyin:
Oui
Non
Type de fiche:
Grille Tian Zi
Grille Mi Zi
Grille Mi Zi Hui Gong
Grille Hui Gong
Grille carrée
Grille à neuf cases
Tian Zi avec guide ovale
Grille ovale
Grille centrale
Sans grille
Format d’impression :
A4
US Letter
Police:
Écriture régulière
Police Pang Zhonghua
Police Tian Yingzhang
Personnalisée
Télécharger les polices
Police personnalisée:
Réglages avancés
Couleur de la grille:
Vert
Noir
Rouge
Style manuel
Couleur des caractères:
Vert
Noir
Rouge
Style manuel
Traçage du pinyin:
Oui
Non
Couleur du tracé:
Très foncé
Foncé
Moyennement foncé
Clair
Standard
Très clair
Blanc
Caractères en contour
Remplir l’espace en fin de page:
Oui
Non
Standard des caractères:
Chine continentale
Hong Kong
Taïwan
Remplir l’espace en fin de ligne:
Oui
Non
En-tête:
Type de ligne d’information :
Champs personnalisés
Citation aléatoire
Citation personnalisée
Champs d’information:
Citation personnalisée :
Créer le pinyin
Confirmer