Outils de Hyman
Outils
Recommandations et tutoriels
À propos
Soutenir
Version classique
Langues
简体中文
English
繁體中文
Bahasa Melayu
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
ไทย
ភាសាខ្មែរ
Deutsch
Español
Français
한국어
Русский
Italiano
日本語
Toutes les langues
Accueil
/
Outils
/
Fiche de poèmes chinois classiques
Fiche de poèmes chinois classiques
Créez des fiches de copie avec pinyin facultatif et retours à la ligne propres.
Saisissez un poème chinois classique ci-dessous:
(Choisir vite un poème)
风赋 宋玉 楚襄王游于兰台之宫, 宋玉景差侍。 有风飒然而至, 王乃披襟而当之,曰: 快哉此风! 寡人所与庶人共者邪? 宋玉对曰: 此独大王之风耳, 庶人安得而共之! 王曰: 夫风者,天地之气, 溥畅而至, 不择贵贱高下而加焉。 今子独以为寡人之风, 岂有说乎?宋玉对曰: 臣闻于师:枳句来巢, 空穴来风。其所托者然, 则风气殊焉。王曰: 夫风始安生哉?宋玉对曰: 夫风生于地, 起于青苹之末。侵淫溪谷, 盛怒于土囊之口。 缘太山之阿, 舞于松柏之下,飘忽淜滂, 激飏熛怒。耾耾雷声, 回穴错迕。蹶石伐木, 梢杀林莽。至其将衰也, 被丽披离,冲孔动楗, 眴焕粲烂,离散转移。 故其清凉雄风, 则飘举升降。乘凌高城, 入于深宫。抵华叶而振气, 徘徊于桂椒之间, 翱翔于激水之上。 将击芙蓉之精。猎蕙草, 离秦衡,概新夷,被荑杨, 回穴冲陵,萧条众芳。 然后徜徉中庭,北上玉堂, 跻于罗幢,经于洞房, 乃得为大王之风也。 故其风中人状, 直惨凄惏栗,清凉增欷。 清清泠泠,愈病析酲, 发明耳目,宁体便人。 此所谓大王之雄风也。 王曰:善哉论事! 夫庶人之风,岂可闻乎? 宋玉对曰:夫庶人之风, 塕然起于穷巷之间, 堀堁扬尘,勃郁烦冤, 冲孔袭门。动沙堁, 吹死灰,骇溷浊,扬腐余, 邪薄入瓮牖,至于室庐。 故其风中人状, 直憞溷郁邑,殴温致湿, 中心惨怛,生病造热。 中唇为胗,得目为篾, 啖齰嗽获,死生不卒。 此所谓庶人之雌风也。
Vérifiez le pinyin et corrigez les caractères à plusieurs lectures si besoin:
Inclure le pinyin:
Oui
Non
Type de fiche:
Grille Tian Zi
Grille Mi Zi
Grille Mi Zi Hui Gong
Grille Hui Gong
Grille carrée
Grille à neuf cases
Tian Zi avec guide ovale
Grille ovale
Grille centrale
Sans grille
Format d’impression :
A4
US Letter
Police:
Écriture régulière
Police Pang Zhonghua
Police Tian Yingzhang
Personnalisée
Télécharger les polices
Police personnalisée:
Réglages avancés
Couleur de la grille:
Vert
Noir
Rouge
Style manuel
Couleur des caractères:
Vert
Noir
Rouge
Style manuel
Traçage du pinyin:
Oui
Non
Couleur du tracé:
Très foncé
Foncé
Moyennement foncé
Clair
Standard
Très clair
Blanc
Caractères en contour
Remplir l’espace en fin de page:
Oui
Non
Standard des caractères:
Chine continentale
Hong Kong
Taïwan
Remplir l’espace en fin de ligne:
Oui
Non
En-tête:
Type de ligne d’information :
Champs personnalisés
Citation aléatoire
Citation personnalisée
Champs d’information:
Citation personnalisée :
Créer le pinyin
Confirmer