Outils de Hyman
Outils
Recommandations et tutoriels
À propos
Soutenir
Version classique
Langues
简体中文
English
繁體中文
Bahasa Melayu
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
ไทย
ភាសាខ្មែរ
Deutsch
Español
Français
한국어
Русский
Italiano
日本語
Toutes les langues
Accueil
/
Outils
/
Fiche de poèmes chinois classiques
Fiche de poèmes chinois classiques
Créez des fiches de copie avec pinyin facultatif et retours à la ligne propres.
Saisissez un poème chinois classique ci-dessous:
(Choisir vite un poème)
月赋 谢庄 陈王初丧应、刘, 端忧多暇。绿苔生阁, 芳尘凝榭。悄焉疚怀, 不怡中夜。乃清兰路, 肃桂苑,腾吹寒山, 弭盖秋阪。临浚壑而怨遥, 登崇岫而伤远。 于时斜汉左界,北陆南躔, 白露暖空,素月流天。 沈吟齐章,殷勤陈篇, 抽毫进牍,以命仲宣。 仲宣跪而称曰: 臣东鄙幽介,长自丘樊。 味道懵学,孤奉明恩。 臣闻沈潜既义,高明既经, 日以阳德,月以阴灵。 擅扶光于东沼, 嗣若英于西冥。 引玄兔于帝台, 集素娥于后庭。朒脁警阙, 朏魄示冲,顺辰通烛, 从星泽风。增华台室, 扬采轩宫。委照而吴业昌, 沦精而汉道融。 若夫气霁地表,云敛天末, 洞庭始波,木叶微脱。 菊散芳于山椒, 雁流哀于江濑。 升清质之悠悠, 降澄辉之蔼蔼。列宿掩缛, 长河韬映,柔祇雪凝, 圆灵水镜。连观霜缟, 周除冰净。君王乃厌晨欢, 乐宵宴,收妙舞,弛清县。 去烛房,即月殿,芳酒登, 鸣琴荐。若乃凉夜自凄, 风篁成韵,亲懿莫从, 羇孤递进。聆皋禽之夕闻, 听朔管之秋引。 于是弦桐练响,音容选和, 徘徊房露,惆怅阳阿。 声林虚籁,沦池灭波, 情纡轸其何托, 愬皓月而长歌。歌曰: 美人迈兮音尘阙, 隔千里兮共明月。 临风叹兮将焉歇, 川路长兮不可越。 歌响未终,余景就毕, 满堂变容,回遑如失。 又称歌曰: 月既没兮露欲晞, 岁方晏兮无与归。 佳期可以还,微霜沾人衣。 陈王曰:善。乃命执事, 献寿羞璧,敬佩玉音, 复之无斁。
Vérifiez le pinyin et corrigez les caractères à plusieurs lectures si besoin:
Inclure le pinyin:
Oui
Non
Type de fiche:
Grille Tian Zi
Grille Mi Zi
Grille Mi Zi Hui Gong
Grille Hui Gong
Grille carrée
Grille à neuf cases
Tian Zi avec guide ovale
Grille ovale
Grille centrale
Sans grille
Format d’impression :
A4
US Letter
Police:
Écriture régulière
Police Pang Zhonghua
Police Tian Yingzhang
Personnalisée
Télécharger les polices
Police personnalisée:
Réglages avancés
Couleur de la grille:
Vert
Noir
Rouge
Style manuel
Couleur des caractères:
Vert
Noir
Rouge
Style manuel
Traçage du pinyin:
Oui
Non
Couleur du tracé:
Très foncé
Foncé
Moyennement foncé
Clair
Standard
Très clair
Blanc
Caractères en contour
Remplir l’espace en fin de page:
Oui
Non
Standard des caractères:
Chine continentale
Hong Kong
Taïwan
Remplir l’espace en fin de ligne:
Oui
Non
En-tête:
Type de ligne d’information :
Champs personnalisés
Citation aléatoire
Citation personnalisée
Champs d’information:
Citation personnalisée :
Créer le pinyin
Confirmer