Outils de Hyman
Outils
Recommandations et tutoriels
À propos
Soutenir
Version classique
Langues
简体中文
English
繁體中文
Bahasa Melayu
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
ไทย
ភាសាខ្មែរ
Deutsch
Español
Français
한국어
Русский
Italiano
日本語
Toutes les langues
Accueil
/
Outils
/
Fiche de poèmes chinois classiques
Fiche de poèmes chinois classiques
Créez des fiches de copie avec pinyin facultatif et retours à la ligne propres.
Saisissez un poème chinois classique ci-dessous:
(Choisir vite un poème)
虎丘记 袁宏道 虎丘去城可七八里, 其山无高岩邃壑, 独以近城,故箫鼓楼船, 无日无之。凡月之夜, 花之晨,雪之夕, 游人往来,纷错如织, 而中秋为尤胜。每至是日, 倾城阖户,连臂而至。 衣冠士女,下迨蔀屋, 莫不靓妆丽服,重茵累席, 置酒交衢间。 从千人石上至山门, 栉比如鳞,檀板丘积, 樽罍云泻,远而望之, 如雁落平沙,霞铺江上, 雷辊电霍,无得而状。 布席之初,唱者千百, 声若聚蚊,不可辨识。 分曹部署,竟以歌喉相斗, 雅俗既陈,妍媸自别。 未几而摇手顿足者, 得数十人而已; 已而明月浮空,石光如练, 一切瓦釜,寂然停声, 属而和者,才三四辈; 一箫,一寸管, 一人缓板而歌,竹肉相发, 清声亮彻,听者魂销。 比至夜深,月影横斜, 荇藻凌乱, 则箫板亦不复用; 一夫登场,四座屏息, 音若细发,响彻云际, 每度一字,几尽一刻, 飞鸟为之徘徊, 壮士听而下泪矣。 剑泉深不可测,飞岩如削。 千顷云得天池诸山作案, 峦壑竞秀,最可觞客。 但过午则日光射人, 不堪久坐耳。文昌阁亦佳, 晚树尤可观。 而北为平远堂旧址, 空旷无际, 仅虞山一点在望, 堂废已久, 余与江进之谋所以复之, 欲祠韦苏州、 白乐天诸公于其中; 而病寻作,余既乞归, 恐进之之兴亦阑矣。 山川兴废,信有时哉! 吏吴两载,登虎丘者六。 最后与江进之、 方子公同登, 迟月生公石上。 歌者闻令来,皆避匿去。 余因谓进之曰:甚矣, 乌纱之横,皂隶之俗哉! 他日去官, 有不听曲此石上者, 如月! 今余幸得解官称吴客矣。 虎丘之月, 不知尚识余言否耶?
Vérifiez le pinyin et corrigez les caractères à plusieurs lectures si besoin:
Inclure le pinyin:
Oui
Non
Type de fiche:
Grille Tian Zi
Grille Mi Zi
Grille Mi Zi Hui Gong
Grille Hui Gong
Grille carrée
Grille à neuf cases
Tian Zi avec guide ovale
Grille ovale
Grille centrale
Sans grille
Format d’impression :
A4
US Letter
Police:
Écriture régulière
Police Pang Zhonghua
Police Tian Yingzhang
Personnalisée
Télécharger les polices
Police personnalisée:
Réglages avancés
Couleur de la grille:
Vert
Noir
Rouge
Style manuel
Couleur des caractères:
Vert
Noir
Rouge
Style manuel
Traçage du pinyin:
Oui
Non
Couleur du tracé:
Très foncé
Foncé
Moyennement foncé
Clair
Standard
Très clair
Blanc
Caractères en contour
Remplir l’espace en fin de page:
Oui
Non
Standard des caractères:
Chine continentale
Hong Kong
Taïwan
Remplir l’espace en fin de ligne:
Oui
Non
En-tête:
Type de ligne d’information :
Champs personnalisés
Citation aléatoire
Citation personnalisée
Champs d’information:
Citation personnalisée :
Créer le pinyin
Confirmer