Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, parole and explanations for "剐"
| Basic information | |||
| Tratti: 9 | Radicale: 刂 | Struttura: 左右结构 | 繁体：剮 |
| Pinyin: guǎ | Zhuyin: ㄍㄨㄚˇ | Yueping: wa2 | Guangdong: wa2 |
| Minnan: kóaⁿ | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 剐刻剐割剐蹭斩剐碎剐凌迟 | ||
| Modi di dire: | 万剐千刀千刀万剐拼得一身剐，敢把皇帝拉下马舍得一身剐，敢把皇帝拉下马钝刀慢剐 | ||
| Xiehouyu: | 园里的橡胶树----任人千刀万剐 | ||
| Significato inglese: cut, cut flesh from bones | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: guǎ Zhuyin: ㄍㄨㄚˇ |
(形声。从刀,咼(kuā)声。本义:割肉离骨) 同本义。古时分割人体的酷刑。凌迟的俗称 合拟凌迟,押赴市曹中,钉上木驴,剐一百二十刀处死。——元·关汉卿《窦娥冤》 又如:剐割(分割肢体)。如:剐罪(古代的一种割肉离骨的酷刑) 引申为杀 。如:剐刻(犹残杀) 被尖锐的东西划破 我只是让车剐了一下。——《一件珍贵的衬衫》 |
||