Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, parole and explanations for "淆"
| Basic information | |||
| Tratti: 11 | Radicale: 氵 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: xiáo | Zhuyin: ㄒㄧㄠˊ | Yueping: ngaau4 | Guangdong: ngao4 |
| Minnan: ngâu | Chaozhou: ngao5 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 厖淆浑淆淆乱淆惑淆杂淆混淆溷淆紊淆舛淆荡淆讹混淆溷淆紊淆纷淆靪淆 | ||
| Modi di dire: | 是非混淆淆乱是非淆乱视听淆惑视听淆混是非混淆是非混淆视听混淆黑白玉石混淆良莠淆杂黑白混淆 | ||
| Xiehouyu: | 牛奶里掺墨汁----黑白混淆耳朵眼里灌稀饭----混淆视听猪血煮豆腐----混淆黑白牛奶拌墨汁----混淆黑白煤粉石灰搀一起----混淆黑白闭着眼睛下围棋----混淆黑白 | ||
| Significato inglese: confused, in disarray, mixed up | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: xiáo Zhuyin: ㄒㄧㄠˊ |
(形声。从水,肴(yáo)声。本义:错杂;混杂) 同本义 淆,乱也,杂也。——《字汇》 又如:淆舛(混杂错乱);淆紊(混杂纷乱);淆讹(搅乱,弄错) 彻底地搀和;搅合 澄之不清,淆之不浊,不可量也。——《后汉书》 |
||