Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, слова and explanations for "唬"
| Basic information | |||
| Черты: 11 | Ключ: 口 | Структура: 左右结构 | |
| Pinyin: hǔ | Zhuyin: ㄏㄨˇ | Yueping: fu2 | Guangdong: fu2 |
| Minnan: hā、hau、hô | Chaozhou: | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 吓唬咋唬哮唬喇唬嫌唬惊唬瞒唬胁唬诈唬镇唬雄唬骇唬刺唬疖血唬零喇连蒙带唬 | ||
| Идиомы: | 唬鬼瞒神瞒神唬鬼 | ||
| Xiehouyu: | 蝇子放屁----吓唬哪个小婆子上吊----吓唬大的敲山震虎----瞎咋唬披着虎皮进村----吓唬老百姓披虎皮上山----吓唬人拿着虎皮当衣裳----吓唬人街道司衙门----唬得过谁对着镜子伸拳头----自己吓唬自己吊死鬼照镜子----自己吓唬自己打上黑脸照镜子----自己吓唬自己打煞男人，吓唬公婆----泼妇绒球打脸----吓唬人墙上画老虎----吓唬人抹黑脸照镜子----自己吓唬自己 | ||
| Значение на английском: to intimidate; to scare | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: hǔ Zhuyin: ㄏㄨˇ |
虚张声势、夸大事实来吓人 唬,虎声也。从口虎。——《说文》 又如:你别唬人;唬吓(吓唬);唬弄(糊弄。欺骗;蒙混) 另见xià |
||
| Pinyin 2: xià Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ |
恐惧,害怕 唬得目瞪口呆。——《红楼梦》 吓 又如:唬杀(吓死;吓坏了) 另见hǔ |
||